1. הקדמה

אין הייַנט ס ראַפּאַדלי יוואַלווינג וועלט, די האָטעל אינדוסטריע איז קאַנטיניואַסלי ינאָוווייטינג צו טרעפן די דייווערס באדערפענישן פון געסט. ווי דער פּנים פון דעם האָטעל, די לייטינג פּלאַן פון די פויע פיעסעס אַ קריטיש ראָלע אין די קוילעלדיק גאַסט דערפאַרונג. עס ניט בלויז ינפלואַנסיז דער ערשטער רושם געסט פאָרעם אָבער אויך סאַטאַל אַפעקץ זייער שטימונג און מערקונג. א פאַרטראַכט דיזיינד לייטינג סכעמע קענען טייקעף קאַנוויי אַ האָטעל ס יינציק כיין און שאַפֿן אַ וועלקאַמינג אַטמאָספער ווי באַלד ווי געסט טרעטן אין די פויע.

דער האָטעל פויע, ווי דער ערשטער פונט פון קאָנטאַקט צווישן דעם האָטעל און זייַן געסט, איז מער ווי בלויז אַ פויע דעקאָראַטיווע פּלאַץ. עס ריפלעקס די סאָרט אידענטיטעט און קולטור פון דעם האָטעל. ליגהטינג פּלאַן פיעסעס אַ וויטאַל ראָלע דאָ, ענכאַנסינג ביידע די עסטעטיש אַפּעלירן און פאַנגקשאַנאַליטי פון די פּלאַץ. עס קענען העכערן די גאַסט דערפאַרונג, פארשטארקן די סאָרט בילד פון דעם האָטעל און פֿאַרבעסערן זייַן מאַרק קאַמפּעטיטיווניס.

2. קראַנט שטאַט און טשאַלאַנדזשיז אין האטעל לאַבי ליגהטינג

ווי די האָטעל אינדוסטריע וואקסט, פילע האָטעלס געבויט אין די 1990 ס זענען איצט אין נויט פון רענאַוויישאַן, און פויע לייטינג פּלאַן איז געווארן אַ שליסל פאָקוס אין דעם פּראָצעס. אָבער, בעשאַס די ערשט קאַנסטראַקשאַן פאַסע, יבעריק צוטרוי אויף נאַטירלעך ליכט און ניט גענוגיק דרינענדיק לייטינג דורכפירונג געפירט צו אַ סעריע פון ​​​​פּראָבלעמען.

די ערשטיק אַרויסגעבן איז ניט גענוגיק ינלענדיש לייטינג. כאָטש דאָס קען נישט זיין באמערקט אויף פאַרוואָלקנט טעג, עס ווערט קלאָר אויף זוניק טעג ווען געסט יבערגאַנג פון די העל ינ דרויסן אין די פויע. דער שטרענג קאַנטראַסט אין ליכט ינטענסיטי קענען אָנמאַכן ומבאַקוועמקייַט ווייַל די אויגן פון די געסט דאַרפֿן צו סטרויערן צו פאַרשידענע לייטינג לעוועלס. די ומבאַקוועמקייַט ניט בלויז אַפעקץ זייער שטימונג אָבער קענען אויך פאַרשאַפן שפּאַנונג אויף זייער ריע.

אַדדיטיאָנאַללי, טראדיציאנעלן ערשטיק לייטינג מעטהאָדס פאָרשטעלן עטלעכע טשאַלאַנדזשיז. די אַמאָל-פאָלקס מונדיר סטעליע לייטינג אופֿן דיסטריביוץ ליכט יוואַנלי איבער די סופיט אָבער פיילז צו הויכפּונקט שליסל פֿעיִקייטן, וואָס געפֿירט די פויע ס ראַפינירט פערנישינגז צו וועלקן אין דער הינטערגרונט. דערצו, עס קען מאַכן עס שווער פֿאַר געסט צו ידענטיפיצירן פאַנגקשאַנאַל געביטן, אַזאַ ווי דער אָפּטראָג שרייַבטיש אָדער עלאַווייטערז, וואָס דיטראַקץ פון די קוילעלדיק דערפאַרונג.

3. Rethinking Hotel Lobby Lighting

אין דער וועלט פון האָטעלן, די פויע, ווי דער ערשטער רושם געגנט פֿאַר געסט, שפּילט אַ קריטיש ראָלע אין פאָרעם די אַטמאָספער פון דעם האָטעל. די לייטינג פּלאַן באדערפענישן און סטיילז בייַטן באטייטיק צווישן פאַרשידענע טייפּס פון האָטעלס. טראַדיציאָנעל לוקסוס האָטעלס און מאָדערן דיזיין-סענטריק האָטעלס האָבן ביידע קאַמאַנאַלאַטיז און בוילעט דיפעראַנסיז אין זייער לייטינג דיזיינז.

פֿאַר טראדיציאנעלן לוקסוס האָטעלס וואָס צילן צו שאַפֿן אַן איידעלע און עלעגאַנט אַטמאָספער, די האַרץ פון די לייטינג פּלאַן ליגט אין סאָפטנאַס און וואַרעמקייט. די האָטעלס זענען טיפּיקלי באַוווסט פֿאַר זייער גרויס אַרקאַטעקטשעראַל סטיל, מעהודערדיק דעקאָראַטיווע דעטאַילס און יקסעפּשאַנאַל דינסט קוואַליטעט. דעריבער, זייער לייטינג פּלאַן טענדז צו פייסינג ווייך לייטינג, וואַרעם טאָנעס, און ראַפינירט פיקסטשערז.

ווייך לייטינג העלפּס שאַפֿן אַ באַרוט און באַקוועם סוויווע, אַלאַוינג געסט צו פילן די וואַרעמקייַט פון שטוב ווי באַלד ווי זיי אַרייַן די פויע . וואַרעם טאָנעס פאַרבעסערן די האָטעל ס עלעגאַנט אַמביאַנס, מאכן די פּלאַץ מער ינווייטינג. ראַפינירט פיקסטשערז זענען די פינישינג פאַרבינדן אין טראדיציאנעלן לוקסוס האָטעל לייטינג פּלאַן; זיי האָבן ניט בלויז הויך קינסט ווערט, אָבער אויך הויכפּונקט די קוואַליטעט און געשמאַק פון דעם האָטעל.

צו בעסער ונטערשטרייַכן די הויפּט פֿעיִקייטן פון דעם האָטעל, דיזיינערז אָפט מאַטיקיאַלאַסלי פּלאַן די לייטינג אויסלייג. פֿאַר בייַשפּיל, פּלייסינג אַ גרויס טשאַנדעליער אין די צענטער פון די פויע קענען צוציען די ופמערקזאַמקייט פון געסט מיט זיין יינציק פּלאַן און מעהודערדיק קראַפצמאַנשיפּ. דעם טשאַנדעליער אָפט ווערט אַ כסימע עלעמענט פון די האָטעל ‘ס פויע, אַלאַוינג געסט צו מיד דערפאַרונג די יינציק כיין פון דעם האָטעל.

אין אַדישאַן צו שאַנדאַליז, וואַנט סקאַנז און נישע לייטינג זענען אויך וויכטיק קאַמפּאָונאַנץ פון טראדיציאנעלן לוקסוס האָטעל לייטינג פּלאַן. זיי דזשענטלי ילומאַנייטאַד מיוראַלז אָדער דעקאָראַטיווע עלעמענטן, מאכן די דעטאַילס מער לעבעדיק. דורך דעם צוגאַנג, דיזיינערז שאַפֿן ניט בלויז אַ וואַרעם און עלעגאַנט סוויווע, אָבער אויך לאָזן געסט צו אָפּשאַצן די האָטעל ‘ס קולטור ריטשנאַס בשעת געניסן די עסטעטיק.

אין קאַנטראַסט צו טראדיציאנעלן לוקסוס האָטעלס, מאָדערן פּלאַן-סענטריק האָטעלס פאָקוס מער אויף כידעש און ינדיווידזשואַליטי. אין די האָטעלס, לייטינג פּלאַן אָפט פֿעיִקייטן דרייסט און מאָדערן עלעמענטן צו שאַפֿן אַ אָפּשיידנדיק פויע אַטמאָספער.

איין באַוווסט שטריך פון מאָדערן האָטעל לייטינג פּלאַן איז דרייסט קאָליר קאַמבאַניישאַנז. דורך סקילפאַלי ניצן פאַרשידענע פארבן פון ליכט, דיזיינערז קענען מאַכן אַ וויבראַנט און שעפעריש פּלאַץ. אַדדיטיאָנאַללי, יינציק לייטינג דיזיינז און שעפעריש לייטינג יפעקץ זענען כיילייץ פון מאָדערן האָטעל לייטינג. שאַנדאַליז מיט יינציק שאַפּעס און לעבעדיק פארבן ניט בלויז כאַפּן די ופמערקזאַמקייט פון געסט, אָבער אויך לייגן אַ פאַרבינדן פון מאַדערנאַטי צו דעם האָטעל.

דאָ זענען דריי פאַקטיש-וועלט ביישפילן וואָס ווייַזן דרייסט קאָליר קאַמבאַניישאַנז, יינציק ייַנאָרדענונג דיזיינז און שעפעריש לייטינג יפעקץ אין מאָדערן האָטעל לייטינג פּלאַן:

\① מאַרינאַ בייַ סאַנדז, סינגאַפּאָר

קאָליר קאַמבאַניישאַנז און פיקסטור פּלאַן: מאַרינאַ בייַ סאַנדז איז אַ מאָדעל פון מאָדערן האָטעל לייטינג פּלאַן. די האָטעל פויע פֿעיִקייטן אַ סופיט ייַנמאָנטירונג געמאכט פון טויזנטער פון געפירט לייץ וואָס טוישן פארבן און פּאַטערנז דינאַמיקאַללי, קריייטינג אַ לייערד און וויבראַנט אַטמאָספער. ספּעציעל ביי נאַכט, די לייטינג אַדזשאַסטיד זייַן פארבן לויט פאַרשידן געשעענישן און יום טוּב טעמעס, שיפטינג פון וואַרעם אָראַנדזשאַז און רעדס צו רעפרעשינג בלוז און גרינז, ינפיוזשאַן שעפֿערישקייט און ענערגיע אין די פּלאַץ. פויע, די לייטינג פּלאַן איז גלייַך סטרייקינג. געפירט ליכט סטריפּס זענען אינסטאַלירן אַרום די בעקן ‘ס ברעג, און זייער ילומאַניישאַן ענדערונגען מיט די באַוועגונג פון די וואַסער, קריייטינג אַ שליימעסדיק צונויפגיסן פון ליכט און וואַסער וואָס אָפפערס געסט אַ יינציק וויזשאַוואַל דערפאַרונג.

\② DoubleTree דורך הילטאָן ניו יארק טיימס קוואדראט דרום, USA

קאָליר קאַמבאַניישאַנז און ייַנאָרדענונג פּלאַן: די פויע פון ​​די DoubleTree by Hilton New York Times Square South איז ימביוד מיט אַ מאָדערן פלער. דיזיינערז האָבן געשטעלט אַ סעריע פון ​​בונט גלאז שאַנדאַליז אין דעם צענטער פון די פויע. די שאַנדאַליז יבעררוק פארבן אין פאַרשידענע צייט פון דעם טאָג, פון וויבראַנט רעדס און בלוז צו ווייך פּורפּלעס און יעלאָוז, קריייטינג אַ לעבעדיק און שעפעריש אַטמאָספער. די פאַרביק שאַנדאַליז ניט בלויז כאַפּן די ופמערקזאַמקייט פון די געסט, אָבער אויך לייגן אַ פאַרבינדן פון מאַדערנאַטי צו דעם האָטעל. געסט קענען צינגל ענדערונגען אין די לייטינג דורך רירנדיק ספּעציפיש געביטן פון די וואַנט, אַדינג אַן עלעמענט פון ינטעראַקטיוויטי און שפּאַס.

\③ Andaz Tokyo Toranomon Hills, יאַפּאַן

קאָליר קאַמבאַניישאַנז און פיקסטור פּלאַן: די פויע פון ​​Andaz Tokyo Toranomon Hills יגזודז אַ פיוטשעריסטיק ווייב. א סטרייקינג שטריך איז אַ סעריע פון ​​מעטאַל און גלאז שאַנדאַליז אין דעם צענטער פון די פויע, וואָס נוצן דרייסט קאָליר קאַמבאַניישאַנז ריינדזשינג פון לעבעדיק אָראַנדזשאַז און גרינז צו קילן גריי און ווייץ, און שאַפֿן אַ שטאַרק וויזשאַוואַל פּראַל. די שאַנדאַליז פאָרשלאָגן ניט בלויז יינציק פּלאַן, אָבער אויך ביישטייערן צו די מאָדערן אַמביאַנס פון דעם האָטעל. פֿאַר בייַשפּיל, בייַ נאַכט, די שטאָק פּראַדזשעקשאַנז ווייַזן פלאָוינג וואַסער פּאַטערנז, קריייטינג אַ קלאָר נאָך דינאַמיש אַטמאָספער. דערצו, ינטעראַקטיוו לייטינג ינסטאַליישאַנז לאָזן געסט צו קאָנטראָלירן די קאָליר און פּאַטערנז פון די לייץ דורך אַ רירעוודיק אַפּ, פֿאַרבעסערן ינטעראַקטיוויטי און פערזענליכען יקספּיריאַנסיז. און שעפעריש לייטינג יפעקץ אין מאָדערן האָטעל לייטינג. דורך די פּלאַן עלעמענטן, האָטעלס ניט בלויז פאַרבעסערן די עסטעטיש און פאַנגקשאַנאַליטי פון זייער ספּייסאַז, אָבער אויך צושטעלן ענדזשויאַבאַל יקספּיריאַנסיז פֿאַר געסט, בוסטינג זייער סאָרט בילד און מאַרק קאַמפּעטיטיווניס.

4. שליסל קאָנסידעראַטיאָנס אין לאַבי ליגהטינג פּלאַן

ווען דיזיינינג לייטינג פֿאַר האָטעל לאַביז, עטלעכע שליסל סיבות מוזן זיין גענומען אין חשבון:

\① פֿאַרשטיין די ינטעראַקשאַן צווישן מענטשן און ליכט: די ערשטיק ציל פון פויע לייטינג איז צו שאַפֿן אַ וויזשאַוואַל סוויווע וואָס טרעפן די באדערפענישן פון געסט אין פאַרשידענע צייט פון דעם טאָג. דיזיינערז מוזן פֿאַרשטיין ווי מענטשן ינטעראַקט מיט ליכט און נוצן דעם וויסן צו שאַפֿן באַקוועם און לייערד לייטינג ינווייראַנמאַנץ. פֿאַר בייַשפּיל, בעשאַס דעם טאָג, נאַטירלעך ליכט קענען זיין קאַמביינד מיט קינסטלעך לייטינג צו שאַפֿן אַ העל און רעפרעשינג אַטמאָספער, בשעת אין די אָוונט, געוואקסן ברייטנאַס און סאַפטער ליכט קענען מאַכן אַ וואַרעם און היימיש אַמביאַנס.

\② אַדאַפּטינג צו יינציק פּלאַן פֿעיִקייטן: מאָדערן האָטעל לאַביז אָפט האָבן יינציק פּלאַן עלעמענטן און סטיליסטיק קעראַקטעריסטיקס. ליגהטינג דיזיינערז מוזן אַדאַפּט צו די פֿעיִקייטן און שניידן לייטינג סאַלושאַנז צו טרעפן די עסטעטיש און פאַנגקשאַנאַל רעקווירעמענץ פון די פויע. פֿאַר בייַשפּיל, אויב די פויע פֿעיִקייטן גרויס גלאז ווענט, דיזיינערז קענען באַטראַכטן ניצן ליכט פיקסטשערז אָדער מאַטעריאַלס מיט גוט ליכט טראַנסמיסיע פּראָפּערטיעס צו שאַפֿן אַ טראַנספּעראַנט און מאָדערן אַטמאָספער.

\③ ענג מיטאַרבעט מיט ינלענדיש דיזיינערז: ליגהטינג פּלאַן טוט נישט עקסיסטירן אין אפגעזונדערטקייט; עס איז ענג פארבונדן צו ינלענדיש פּלאַן. דיזיינערז מוזן האַלטן נאָענט קאָמוניקאַציע און מיטאַרבעט מיט ינלענדיש דיזיינערז צו ענשור אַז די לייטינג סכעמע איז אַליינז מיט די קוילעלדיק ינלענדיש פּלאַן סטיל. פֿאַר בייַשפּיל, ווען סעלינג ליכט פיקסטשערז און מאַטעריאַלס, דיזיינערז מוזן באַטראַכטן זייער קאַמפּאַטאַבילאַטי מיט די קאָליר סכעמע און מאַטעריאַלס פון די ינלענדיש. אַדדיטיאָנאַללי, לייטינג לייאַוץ מוזן נעמען אין חשבון די ספּיישאַל אָרדענונג און פּלייסמאַנט פון מעבל.

5. ניצן ליגהטינג צו דיפערענטשיייט האטעל בראַנדז

פאַרשידענע לייטינג דיזיינז קענען העלפֿן דערקלערן אַ האָטעל ‘ס סאָרט אידענטיטעט. טראַדיציאָנעל האָטעלס קענען נוצן ראַכוועסדיק לייאַוץ און לאַגזשעריאַס שאַנדאַליז צו שאַפֿן אַ קלאַסיש אַטמאָספער, בשעת מאָדערן דיזיין האָטעלס קענען ונטערשטרייַכן כידעש און ינדיווידזשואַליטי מיט נידעריק סילינגז און אָנווינקען ספּייסאַז. סטרייקינג די רעכט וואָג צווישן פאַנגקשאַנאַל און אַמביאַנט לייטינג איז יקערדיק פֿאַר אַטשיווינג די בעסטער רעזולטאַטן און לאָזן אַ בלייַביק רושם אויף געסט.

6. מסקנא און אַוטלוק

אין מסקנא, מאָדערן האָטעל פויע לייטינג פּלאַן איז קריטיש און דרינגלעך. עס ניט בלויז ימפּרוווז די גאַסט דערפאַרונג און טרייסט אָבער אויך העלפּס צו פאָרעם אַ האָטעל ‘ס יינציק סאָרט אידענטיטעט, בוסטינג מאַרק קאַמפּעטיטיווניס.

_____________________________________________________________________

דיזיגנערס מיינונג אויף האטעל לאַבי לייטינג

דיזיינער נאָמען: Matthew Pollard

פּאָזיציע: סעאָ און קאָ-גרינדער

Matthew Pollard’s View אויף האטעל לאַבי לייטינג

אין האָטעל פּלאַן, די פויע סערוועס ווי דער ערשטער פונט פון קאָנטאַקט צווישן די געסט און דעם האָטעל, וואָס מאכט זיין לייטינג פּלאַן קריטיש פֿאַר ינפלואַנסינג די ערשט רושם און קוילעלדיק דערפאַרונג. מאָדערן האָטעל פויע לייטינג זאָל מאַכן אַ שליימעסדיק וואָג צווישן עסטעטיק און פאַנגקשאַנאַליטי צו שאַפֿן אַ פּלאַץ וואָס איז באַקוועם און קאַפּטיווייטינג.

ווי דער סעאָ און קאָ-גרינדער, איך פֿאַרשטיין אַז יעדער דעטאַל קענען באטייטיק פּראַל די גאַסט דערפאַרונג. פֿאַר טראדיציאנעלן האָטעלס, מיר צילן צו שאַפֿן אַ וואַרעם און לאַגזשעריאַס אַטמאָספער דורך ווייך לייטינג און וואַרעם טאָנעס, אַלאַוינג געסט צו פילן אַ געפיל פון היים אין די פויע. אין קאַנטראַסט, מאָדערן דיזיין האָטעלס אָפט רופן פֿאַר דרייסט קאָליר קאַמבאַניישאַנז און ינאַווייטיוו ייַנאָרדענונג דיזיינז צו הויכפּונקט די האָטעל ‘ס יינציק כאַראַקטער און קאַטינג-ברעג סטיל.

א שליסל אַספּעקט פון פּלאַן איז פארשטאנד די ינטעראַקשאַן צווישן מענטשן און ליכט. פויע לייטינג זאָל סטרויערן זייַן ינטענסיטי און קאָליר טעמפּעראַטור לויט פאַרשידענע צייט פון דעם טאָג צו ענשור וויזשאַוואַל טרייסט פֿאַר געסט. נאָענט מיטאַרבעט מיט ינלענדיש דיזיינערז איז יקערדיק צו ענשור אַז די לייטינג פּלאַן סימלאַסלי ינטאַגרייץ מיט די קוילעלדיק ינלענדיש סטיל. פֿאַרשטאַרקונג די האָטעל ‘ס סאָרט אידענטיטעט און מאַרק קאַמפּעטיטיווניס.

אויב איר האָבן קיין באדערפענישן וועגן לייטינג פּלאַן אָדער מנהג לייטינג פיקסטשערז, ביטע קאָנטאַקט אונדזער פירמע. מיר זענען דעדאַקייטאַד צו צושטעלן איר פאַרלאָזלעך און פאַכמאַן דינסט באזירט אויף אונדזער ברייט עקספּערטיז.