- 07
- Sep
Lighting in Modern Hotel Lobbies: The Art of Paleni Ao ma Po
1. Folasaga
I le lalolagi ua televave suiga i aso nei, o loʻo faʻaauau pea ona faʻafouina le fale talimalo e faʻafetaui ai manaʻoga eseese o malo. I le avea ai ma foliga o le faletalimalo, o le mamanu o moli o le lobby e faia se sao taua i le aotelega o le poto masani a tagata asiasi. E le gata ina a’afia ai le ulua’i fa’aaliga a malo fa’apolopolo ae e fa’aa’afia ai fo’i o latou lagona ma manatu. O se faiga mo moli ua fuafuaina lelei e mafai ona vave faailoa atu ai le matagofie tulaga ese o se faletalimalo ma faatupuina ai se siosiomaga faafeiloaʻi i le taimi lava e laasia ai malo i totonu o le lobby.
O le lobby o le faletalimalo, e avea ma nofoaga muamua o fesootaiga i le va o le faletalimalo ma ana malo, e sili atu nai lo na o se avanoa teuteu. E atagia ai le igoa ma le aganuu a le faletalimalo. O le mamanu o moli e faia se sao taua iinei, faʻaleleia uma le manaia matagofie ma le faʻaogaina o le avanoa. E mafai ona siitia ai le poto masani a tagata asiasi, faʻamalosia le faʻailoga o le faletalimalo, ma faʻaleleia atili le faʻatauvaʻa maketi.
2. Tulaga i le taimi nei ma Lu’itau i Faletalimalo moila
A’o fa’atupula’ia le pisinisi o faletalimalo, o le tele o faletalimalo na fausia i le 1990s ua mana’omia nei le toe fa’afouga, ma ua avea le fa’ailoga o moli o lo’o fa’atatau i lenei faiga. Ae ui i lea, i le taimi muamua o le fausiaina, o le faʻalagolago tele i le malamalama faʻanatura ma le le lava o moli i totonu na mafua ai le tele o faʻafitauli.
O le mataupu muamua o le le lava o moli totonu. E ui e le mafai ona iloa lenei mea i aso puaoa, ae e aliali mai i aso susulu pe a sui malo mai fafo susulu i totonu o le potu. O le eseesega tele i le malosi o le malamalama e mafai ona mafua ai le faʻalavelave ona e manaʻomia e mata o malo ona fetuutuunai i tulaga eseese o moli. O lenei fa’aletonu e le gata e a’afia ai o latou lagona ae e mafai fo’i ona fa’apopoleina ai la latou va’ai.
E le gata i lea, o auala masani fa’amalama muamua e iai ni lu’itau. O le auala sa masani ona ta’uta’ua ai le fa’aofuofu mo le fa’aalo e fa’asoa fa’atasi ai le malamalama i luga o le fa’alo ae le mafai ona fa’ailoaina vaega taua, ma mafua ai ona mou atu meaafale mama i le pito i tua. E le gata i lea, e mafai ona fa’afaigata ai mo malo ona fa’ailoa vaega fa’atino, e pei o le kesi fa’afeiloa’i po’o lifi, e fa’alavelave mai ai le poto masani.
3. Toe Mafaufau mo moli o le Faletalimalo
I le lalolagi o faletalimalo, o le lobby, e avea ma nofoaga muamua mo malo, e taua tele i le faʻatulagaina o le siosiomaga o le faletalimalo. O manaoga ma sitaili mo moli e matua ese lava i le va o ituaiga eseese o faletalimalo. O faletalimalo taugata masani ma fale talimalo faʻaonaponei e tuʻufaʻatasia i mamanu e iai uma mea e tutusa ai ma eseese eseese i a latou mamanu moli.
Mo faletalimalo faʻaleaganuʻu masani e faʻamoemoe e fausia se siosiomaga mamalu ma le matagofie, o le autu o le mamanu o moli o loʻo taoto i le vaivai ma le mafanafana. . O nei faletalimalo e masani ona lauiloa ona o latou sitaili faʻataʻitaʻiga matagofie, faʻamatalaga teuteu matagofie, ma le tulaga ese o le auaunaga. O le mea lea, o la latou mamanu moli e masani ona fiafia i moli malu, leo mafanafana, ma mea faʻapipiʻi mama.
E fesoasoani moli malu e fausia ai se siosiomaga toʻafilemu ma mafanafana, e mafai ai e malo ona lagona le mafanafana o le fale i le taimi lava latou te ulu atu ai i le lobby. O leo mafanafana e fa’aleleia ai le matagofie o le si’osi’omaga o le faletalimalo, ma fa’afiafia atili ai le avanoa. O mea fa’alelei fa’amae’aina o le fa’amae’aina lea o fa’amalama fa’amalama o fale talimalo masani; e le gata ina maualuga le tau faatufugaga ae fa’amanino ai foi le lelei ma le tofo o le faletalimalo.
Ina ia fa’amamafaina uiga autu o le faletalimalo, e masani ona fuafua ma le toto’a e tagata mamanu le fa’atulagaina o moli. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le tuʻuina o se moli tele i le ogatotonu o le pito i luma e mafai ona tosina mai ai le mafaufau o malo ma lona mamanu tulaga ese ma le matagofie o tufuga. E masani ona avea lenei moli o se saini o le pito i luga o le faletalimalo, e mafai ai e malo ona vave iloa le uiga ese o le faletalimalo.
E faaopoopo atu i moli, o puipui puipui ma moli niche o ni vaega taua foi o le mamanu masani o moli faletalimalo. Latou te faʻamalamalamaina lemu ata poʻo elemene teuteu, ma faʻamalamalama atili ai nei faʻamatalaga. E ala i lenei faiga, e le gata ina fausia e le au mamanu se siosiomaga mafanafana ma matagofie ae e mafai ai foi e malo ona talisapaia le tamaoaiga faaleaganuu a le faletalimalo a o fiafia i le matagofie.
I le faatusatusa atu i faletalimalo masani masani, fale talimalo faʻaonaponei e taulaʻi atu i mea fou. ma le ta’ito’atasi. I totonu o nei faletalimalo, o le mamanu moli e masani ona faʻaalia ai elemene mataʻutia ma faʻalelei e faʻatupu ai se siosiomaga faʻapitoa i totonu.
O se tasi o vaega iloga o le mamanu o moli faletalimalo faʻaonaponei o le tuʻufaʻatasiga lanu. E ala i le faʻaaogaina ma le atamai o lanu eseese o le malamalama, e mafai e tagata mamanu ona fausia se avanoa olaola ma fatufatuaʻi. E le gata i lea, o mamanu faʻapipiʻi moli tulaga ese ma faʻamalamalamaga faʻalauiloa o mea taua ia o moli faletalimalo faʻaonapo nei. O moli e tulaga ese foliga ma lanu manino e le gata e pu’eina ai le mamalu o le au malo ae e faaopoopo atu ai foi se pa’i faaonaponei i le faletalimalo.
O fa’ata’ita’iga moni nei e tolu i le lalolagi o lo’o fa’aalia ai tu’ufa’atasiga lanu mata’utia, fa’ailoga fa’apitoa fa’apitoa, ma fa’amalamalamaga fa’atupu fa’afiafiaga i le fa’ailoga moli o faletalimalo fa’aonaponei:
① Marina Bay Sands, Sigapoa
Fufaatasiga Lanu ma Fuafuaga Fa’apipi’i: Marina Bay Sands o se fa’ata’ita’iga o fa’ata’ita’iga fa’aonaponei mo moli faletalimalo. O le faletalimalo o loʻo faʻaalia ai le faʻapipiʻiina o le taualuga e fausia i le faitau afe o moli LED e suia ai lanu ma mamanu ma le malosi, e fatuina ai se siosiomaga faʻapipiʻi ma olaola. Aemaise lava i le po, o le moli e fetuutuunai ona lanu e tusa ai ma mea eseese e tutupu ma autu o aso malolo, sui mai moli mafanafana ma mumu i le lanumoana ma lanu meamata, faʻaosofia ai le fatufatuaʻi ma le malosi i le avanoa. lobby, o le mamanu moli e tutusa lava le mataʻina. O lo’o fa’apipi’i fa’amau fa’amalama LED i tafatafa o le vaita’ele, ma e suia lo latou fa’amalamalamaga i le fegasoloa’i o le vai, ma fa’atupuina ai se fa’afefiloi lelei atoatoa o le malamalama ma le vai e maua ai e malo se fa’aaliga tulaga ese.
② DoubleTree e Hilton New York Times Square i Saute, ISA
Fufaatasiga Lanu ma Fuafuaga Fa’apipi’i: O le fa’alava o le DoubleTree e Hilton New York Times Square i Saute ua fa’atumulia i le fa’aonaponei. Ua tuʻuina e le au mamanu se faasologa o moli tioata lanu i le ogatotonu o le pito i luma. O nei moli e fesuia’i lanu i taimi eseese o le aso, mai le lanu mumu ma le lanumoana i lanu viole ma samasama vaivai, e maua ai se siosiomaga olaola ma fatufatuaʻi. O moli felanulanua’i e le gata e pu’eina ai le au malo ae ua fa’aopoopoina ai le fa’aonaponei i le faletalimalo.
Creative Lighting Effects: O se fa’apipi’iina o moli felanulanua’i i luga o puipui o le pito i luma e tali atu ai i gaioi ma pa’i a malo, ma maua ai ni fa’amalama eseese. E mafai e tagata asiasi ona faʻaoso suiga i le moli e ala i le paʻi atu i vaega patino o le puipui, faʻaopoopoina se elemene o fegalegaleaiga ma le fiafia.
③ Andaz Tokyo Toranomon Hills, Iapani
Fufaatasiga Lanu ma Fuafuaga Fa’apipi’i: O le fa’aulufale o Andaz Tokyo Toranomon Hills o lo’o fa’aalia ai se si’osi’omaga i le lumana’i. O se vaega mata’ina o se faasologa o moli u’amea ma tioata i le ogatotonu o le pito i luma, lea e fa’aogaina ai le tu’ufa’atasiga o lanu mata’utia e amata mai i moli manino ma lanu meamata e o’o i lanu efuefu ma pa’epa’e malulu, e fa’atupuina ai se aafiaga malosi. O nei moli e le gata e ofoina atu le mamanu tulaga ese ae e saofagā foi i le faʻaonaponei o le faletalimalo.
Creative Lighting Effects: O le fogafale pito i luga o loʻo faʻaalia ai moli o le eleele e faʻaalia ai mamanu ma lanu eseese e faʻatatau i le taimi o le aso ma autu o mea e fai. Mo se faʻataʻitaʻiga, i le po, e faʻaalia i luga o le fola o loʻo faʻaalia mamanu vai tafe, faʻatupuina se siosiomaga toʻafilemu ae malosi. E le gata i lea, o le fa’apipi’iina o moli feso’ota’iga e mafai ai e malo ona fa’atonu le lanu ma mamanu o moli e ala i se telefoni feavea’i, fa’aleleia le fegalegaleai ma fa’amatalaga fa’apitoa.
O nei tulaga e tolu o lo’o fa’aalia manino mai ai le fa’aogaina o lanu mata’utia tu’ufa’atasiga, mamanu tulaga ese, ma fa’atupu fa’amalama fa’aaafiaga i fa’amalama faletalimalo fa’aonaponei. E ala i nei elemene mamanu, o faletalimalo e le gata ina faʻaleleia ai le matagofie ma le faʻaogaina o latou avanoa ae o loʻo tuʻuina atu ai foʻi faʻafiafiaga faʻafiafiaga mo malo, faʻateleina ai o latou foliga faʻailoga ma le faʻatauvaʻa maketi.
4. Manatu Autu ile Lobby Lighting Design
Pe a fuafuaina moli mo lobbies faletalimalo, tele mea taua e tatau ona amanaia:
① Malamalama i le Fegalegaleaiga i le Va o Tagata ma le Malamalama: O le sini autu o moli fa’aulufale o le fatuina lea o se siosiomaga va’aia e fetaui ma mana’oga o malo i taimi eseese o le aso. E tatau i tagata mamanu ona malamalama pe faʻafefea ona fegalegaleai tagata ma le malamalama ma faʻaogaina lenei malamalama e fausia ai siosiomaga faʻamafanafana ma faʻapipiʻi. Mo se faʻataʻitaʻiga, i le taimi o le ao, e mafai ona tuʻufaʻatasia le malamalama faʻanatura ma moli faʻapitoa e fausia ai se siosiomaga susulu ma faʻafouina, ae i le afiafi, faʻateleina le susulu ma malamalama malu e mafai ona maua ai se siosiomaga mafanafana ma mafanafana.
② Fetuuna’i i Fuafuaga Tulaga Tulaga: O lobby o faletalimalo faʻaonaponei e masani ona faʻaalia ai elemene mamanu tulaga ese ma uiga faʻapitoa. E tatau i tagata fai moli ona fetuutuuna’i i nei foliga ma fetuutuuna’i fofo mo moli ina ia fetaui ma manaoga matagofie ma le aoga o le lobby. Mo se fa’ata’ita’iga, afai o lo’o iai ni puipui tioata tetele i totonu o le fale, e mafai e tagata mamanu ona fa’aaoga moli po’o meafaitino e lelei le felauaiga o moli e fausia ai se siosiomaga manino ma fa’aonaponei.
③ Galulue Felagolagoma’i ma Tagata Faufautua i totonu: E le o iai le fa’amalama fa’amalama; e fesoʻotaʻi vavalalata ma le mamanu totonu. E tatau i tagata mamanu ona faʻamautu fesoʻotaʻiga vavalalata ma galulue faʻatasi ma tagata mamanu totonu ina ia faʻamautinoa le faʻaogaina o le faʻamalama ma le tulaga atoa o totonu. Mo se faʻataʻitaʻiga, pe a filifilia mea moli ma meafaitino, e tatau i tagata mamanu ona mafaufau i lo latou fetaui ma le lanu lanu o totonu ma meafaitino. E le gata i lea, o le fa’atulagaina o moli e tatau ona amana’ia le fa’atulagaina o avanoa ma le tu’uina o meaafale.
5. Fa’aaogaina o moli e ‘ese’ese ai ituaiga faletalimalo
E mafai ona fesoasoani mamanu eseese mo moli e fa’amanino ai le igoa ole igoa ole faletalimalo. O faletalimalo masani e mafai ona faʻaogaina le vateatea faʻapipiʻi ma lalaga matagofie e fatuina ai se siosiomaga masani, ae o fale talimalo faʻaonaponei e mafai ona faʻamamafaina le faʻafouina ma le taʻitoʻatasi ma le faʻalo maualalo ma avanoa vavalalata. O le maua o le paleni sa’o i le va o moli fa’atino ma moli fa’aola e mana’omia mo le mauaina o fa’ai’uga sili ma tu’u ai se lagona tumau i malo.
6. Fa’ai’uga ma Va’aiga
I le fa’ai’uga, e taua tele ma fa’anatinati le fa’amanino o fa’amalama o le fale talimalo fa’aonaponei. E le gata ina fa’aleleia ai le poto masani ma le fa’amafanafanaga a tagata asiasi ae e fesoasoani fo’i i le fa’atupuina o se fa’ailoga tulaga ese o se faletalimalo, fa’ateleina le fa’atauva i maketi.
________________________________________________________________
Vaaiga a le Designer i luga o moli o le Faletalimalo
Igoa Faufau: Matthew Pollard
Tulaga: Pule Sili ma le Fa’avae Fa’atasi
Matthew Pollard’s Va’aiga i luga o moli o le Faletalimalo
I le mamanu o le faletalimalo, le lobby e avea ma vaega muamua o feso’ota’iga i le va o malo ma le faletalimalo, e fa’atauaina ai lana mamanu mo le fa’aosofiaina o le ulua’i lagona ma le poto masani. O moli fa’aonaponei i totonu o faletalimalo e tatau ona maua ai se paleni lelei i le va o le matagofie ma le fa’atinoga e fausia ai se avanoa e fa’alelei ma fa’afiafiaina.
I le avea ai ma Pule Sili ma Co-Fa’avae, ou te malamalama o fa’amatalaga uma e mafai ona matua a’afia ai le aafiaga o tagata asiasi. Mo faletalimalo masani, matou te faʻamoemoe e fatuina se siosiomaga mafanafana ma le matagofie e ala i moli malu ma leo mafanafana, e mafai ai e malo ona lagona se lagona o le fale i totonu o le fale. I se fa’afeagai, o fale talimalo fa’aonaponei fa’aonaponei e masani ona mana’omia le tu’ufa’atasia o lanu mata’utia ma fa’ata’ita’iga fou e fa’amanino ai le uiga uiga ese o le faletalimalo ma sitaili fa’aola.
O se itu taua o le mamanu o le malamalama i fegalegaleaiga i le va o tagata ma le malamalama. E tatau ona fetuutuuna’i moli o lobby i lona malosi ma le vevela o le lanu e tusa ai ma taimi eseese o le aso ina ia mautinoa ai le mafanafana vaaia mo malo. E taua tele le galulue soosootauau ma le au faufale i totonu ina ia mautinoa o le mamanu o moli e fetaui lelei ma le sitaili atoa o totonu.
O la matou sini o le faʻaleleia atili lea o le matagofie o lobbies faletalimalo e ala i fofo fou mo moli, tuʻuina atu aafiaga fiafia mo malo ma faʻamalosia fa’ailoga fa’ailoga a le faletalimalo ma le fa’atauva’a i maketi.
Afai e iai ni ou mana’oga e uiga i le fa’atulagaina o moli po’o mea fa’atutu mo moli, fa’amolemole fa’afeso’ota’i la matou kamupani. Matou te faʻamaoni i le tuʻuina atu ia te oe o auaunaga faʻalagolago ma faʻapolofesa e faʻavae i luga o matou poto masani.