បំភ្លឺលំហរបស់អ្នក៖ អំពូលភ្លើងក្រៅផ្ទះ គ្រឿងតុបតែងជញ្ជាំងតាមជញ្ជាំង អំពូលភ្លើងស្តុបពីអ្នកផ្គត់ផ្គង់ចិនដ៏ច្រើនរបស់យើង

ពណ៌ និងការរចនា៖

ពណ៌៖ ខ្មៅ Satin White

សម្ភារៈ៖ អាលុយមីញ៉ូម អាគ្រីលីក

វិមាត្រ៖

ទទឹង: 14 សង់ទីម៉ែត្រ

កម្ពស់: 30 សង់ទីម៉ែត្រ

ជម្រៅ៖ 6.6 សង់ទីម៉ែត្រ

ប្រភពពន្លឺ៖

ប្រភេទអំពូល៖ 1 x 9W LED

រួមបញ្ចូលអំពូល៖ បាទ

ថាមពល: 9 វ៉ាត់

LEDs រួមបញ្ចូលគ្នា៖ បាទ

ជម្រើសពណ៌ភ្លឺ៖ ពណ៌សក្តៅ (3000K, 4000K, 5000K)

ពន្លឺ៖ 720 lumen

មុខងារបន្ថែម៖

Dimmable: បាទ

លក្ខណៈបច្ចេកទេស៖

ការវាយតម្លៃ IP៖ IP44

ថ្នាក់ការពារ៖ I

វ៉ុលផ្គត់ផ្គង់៖ 12V, 24V, 110V, 240V

ស្វែងយល់ពីភាពប៉ិនប្រសប់ និងភាពទាក់ទាញនៃគ្រឿងបំភ្លឺក្រៅជញ្ជាំង អំពូលភ្លើងតាមជញ្ជាំង ពីក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់ចិនរបស់យើង

នៅក្នុងពិភពនៃការបំភ្លឺផ្នែកខាងក្រៅ អំពូលភ្លើងខាងក្រៅដែលដាក់ជញ្ជាំងតាមជញ្ជាំង អំពូលភ្លើងស្តុបពីអ្នកផ្គត់ផ្គង់នៅប្រទេសចិនរបស់យើងលេចធ្លោជាជម្រើសដ៏សំខាន់។ រចនាឡើងដោយមានទាំងមុខងារ និងសោភ័ណភាពក្នុងចិត្ត ដំណោះស្រាយពន្លឺដ៏ពិសេសនេះ ត្រូវបានរៀបចំដើម្បីបំប្លែងកន្លែងរបស់អ្នកជាមួយនឹងពន្លឺចែងចាំង ធានានៅពេលយប់ និងបន្ថែមពន្លឺភ្លឺចាំងដល់ច្រកចូលបន្ទប់របស់អ្នក។ លើសពីសមត្ថភាពខាងក្រៅរបស់វា ម៉ូដែលនេះគឺអាចប្រើប្រាស់បានគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ដាក់ក្នុងផ្ទះ ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាជម្រើសដ៏ទាក់ទាញសម្រាប់បង្កើនភាពទាក់ទាញ និងមុខងារនៃផ្ទះរបស់អ្នក។

លើកកំពស់លំហរខាងក្រៅរបស់អ្នកជាមួយនឹងភាពទំនើបទាន់សម័យ

មាននៅក្នុងពណ៌ខ្មៅរលោង ឬប្រផេះដែកអ៊ីណុកស្មុគ្រស្មាញ អំពូលភ្លើងក្រៅផ្ទះដែលដាក់តាមជញ្ជាំង Hallway Wall Sconce Lighting បំពេញបន្ថែមរចនាប័ទ្មស្ថាបត្យកម្មសហសម័យយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ មិនថាអ្នកកំពុងសម្លឹងមើលការកែលម្អ patio សួនច្បារ ឬផ្លូវចូលរបស់អ្នកទេ ភ្លើងជញ្ជាំងទាំងនេះផ្តល់នូវការបញ្ចូលគ្នាដ៏ល្អនៃការរចនាបែបទំនើប និងការបំភ្លឺជាក់ស្តែង។ សំណង់អាលុយមីញ៉ូមថ្នាក់ខ្ពស់ធានាបាននូវភាពធន់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍ប្រើប្រាស់អាចទប់ទល់បានសូម្បីតែលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុដ៏អាក្រក់បំផុតដោយមិនធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ភាពទាក់ទាញនៃសោភ័ណភាពរបស់វា។

ការសរសើរពីអ្នកគ្រប់គ្រងការទិញសកល

ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើងចំពោះគុណភាព និងការពេញចិត្តរបស់អតិថិជនបានធ្វើឱ្យយើងមានការសរសើរខ្ពស់ពីអ្នកគ្រប់គ្រងការទិញនៅទូទាំងពិភពលោក។ នេះគឺជាសក្ខីកម្មដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ចំនួនបីពីភ្នាក់ងារបំភ្លឺដែលបានរកឃើញតម្លៃដ៏ធំសម្បើមនៅក្នុងផលិតផល និងសេវាកម្មរបស់យើង:

• Maria Santos អេស្ប៉ាញ៖“ការធ្វើការជាមួយក្រុមហ៊ុននេះ គឺជាអ្នកផ្លាស់ប្តូរហ្គេមសម្រាប់អាជីវកម្មរបស់យើង។ អំពូលភ្លើងក្រៅផ្ទះ អំពូលភ្លើងតាមជញ្ជាំង ជញ្ជាំង Sconce បានទទួលមតិកែលម្អដ៏អស្ចារ្យពីអតិថិជនរបស់យើង។ បន្ថែមពីលើនេះទៀត អំពូលភ្លើងតាមដងផ្លូវ ភ្លើងសួនច្បារ ភ្លើងរុករករ៉ែ និងភ្លើងហ្វាបានចាប់អារម្មណ៍ យើងជាមួយនឹងគុណភាព និងការអនុវត្តរបស់ពួកគេ សេវាកម្មគិតគូរ និងជួរផលិតផលដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ធានាថាយើងនឹងបន្តសហការនាពេលអនាគត។”
• Hans Mueller, អាល្លឺម៉ង់: “ភាពជាដៃគូរបស់យើងជាមួយអ្នកផ្គត់ផ្គង់នេះមានតម្លៃបន្ថែមយ៉ាងសំខាន់ចំពោះការផ្តល់ជូនរបស់យើង។ អំពូលជញ្ជាំងខាងក្រៅរបស់ពួកគេគឺល្អដាច់គេ ហើយដូចគ្នាទៅនឹងប្រភេទភ្លើងបំភ្លឺខាងក្រៅដ៏ធំទូលាយរបស់ពួកគេ។ យើងសូមកោតសរសើរចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់របស់ពួកគេចំពោះការពេញចិត្តរបស់អតិថិជន និងភាពធន់របស់ពួកគេ ផលិតផល ដែលល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់តម្រូវការទីផ្សាររបស់យើង។”
• Isabella Rossi អ៊ីតាលី: “យើងមានការពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះផលិតផល និងសេវាកម្មពីអ្នកផ្គត់ផ្គង់នេះ។ អំពូលភ្លើងក្រៅផ្ទះ អំពូលភ្លើងតាមជញ្ជាំង ជញ្ជាំង Sconce មានការពេញនិយមជាពិសេសក្នុងចំណោមអតិថិជនរបស់យើង។ រួមជាមួយនឹងសេវាកម្មពិសេសរបស់ពួកគេ បានធ្វើឱ្យពួកគេក្លាយជាដៃគូដែលអាចទុកចិត្តបានសម្រាប់ពួកយើង។”

កម្មវិធីពិភពលោកពិត និងទីបន្ទាល់របស់អតិថិជន

ផលិតផលរបស់យើងត្រូវបានបញ្ចូលដោយជោគជ័យទៅក្នុងគម្រោងផ្សេងៗនៅទូទាំងពិភពលោក ហើយសក្ខីកម្មរបស់អតិថិជនឆ្លុះបញ្ចាំងពីការពេញចិត្តរបស់ពួកគេ:

• Patio Illumination:“អំពូលភ្លើងក្រៅផ្ទះដែលដាក់តាមជញ្ជាំង Hallway Wall Sconce Lighting បានបំប្លែងបន្ទប់ល្វែងរបស់ខ្ញុំទៅជាកន្លែងសម្រាកលំហែកាយ។ ពន្លឺដ៏ស្រទន់គឺល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ការជួបជុំពេលល្ងាច ហើយការរចនាដ៏ស្រស់បំព្រងបំពេញបន្ថែមផ្ទះទំនើបរបស់ខ្ញុំយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។” — Jane D. អូស្ត្រាលី
• កន្លែងពាណិជ្ជកម្ម៖“យើងបានដំឡើងជញ្ជាំងជញ្ជាំងទាំងនេះនៅតាមសាលធំសណ្ឋាគាររបស់យើង ហើយពួកគេបានបន្ថែមភាពឆើតឆាយ និងភាពកក់ក្តៅ។ ភ្ញៀវរបស់យើងបានសរសើរបរិយាកាស ហើយយើងមិនអាចសប្បាយចិត្តជាងនេះជាមួយនឹងជម្រើសនោះទេ។” – Ahmed R., UAE
• ការប្រើប្រាស់លំនៅដ្ឋាន៖“ភ្លើងជញ្ជាំងទាំងនេះបានក្លាយជាការពេញនិយមនៅក្នុងផ្ទះរបស់យើង។ យើងប្រើវាទាំងក្នុងផ្ទះ និងខាងក្រៅ ហើយភាពបត់បែន និងភាពធន់របស់ពួកគេគឺមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។ ផ្តល់អនុសាសន៍ខ្ពស់!” — Claire L. កាណាដា

ហេតុអ្វីត្រូវជ្រើសរើសអំពូលជញ្ជាំងខាងក្រៅរបស់យើង?

អំពូលជញ្ជាំងខាងក្រៅរបស់យើង រួមទាំងអំពូលភ្លើងក្រៅផ្ទះ អំពូលភ្លើងតាមជញ្ជាំង ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបំពេញតម្រូវការ និងចំណូលចិត្តជាច្រើន។ នេះជាមូលហេតុដែលពួកគេលេចធ្លោ៖

1. ធន់ និងធន់នឹងអាកាសធាតុ៖ ផលិតពីអាលុយមីញ៉ូមថ្នាក់ខ្ពស់ ឧបករណ៍ទាំងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីប្រើប្រាស់បានយូរ។ ពួកវាមានភាពធន់នឹងច្រែះ និងការច្រេះ ធានាថាពួកគេរក្សារូបរាង និងមុខងារដ៏រលោងរបស់ពួកគេ សូម្បីតែនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុមិនល្អ។
2. ការរចនាចម្រុះ៖ ការរចនាបែបទំនើប និងតិចតួចបំផុតនៃភ្លើងជញ្ជាំងរបស់យើងធ្វើឱ្យពួកវាស័ក្តិសមសម្រាប់ការកំណត់ផ្សេងៗ ចាប់ពីលំនៅដ្ឋានរហូតដល់កន្លែងពាណិជ្ជកម្ម។ ពួកវារួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងរលូនជាមួយនឹងស្ថាបត្យកម្មសហសម័យ បង្កើនភាពទាក់ទាញផ្នែកសោភ័ណភាព។
3. ធានាពន្លឺ៖ ភ្លើងទាំងនេះផ្តល់នូវពន្លឺស្វាគមន៍យ៉ាងទន់ភ្លន់ ដែលជួយបង្កើនបរិយាកាសនៃកន្លែងណាមួយ។ មិនថាប្រើជាភ្លើងសង្កត់លើជញ្ជាំងនៅតាមសាលធំរបស់អ្នក ឬជាគ្រឿងតុបតែងលម្អនៅលើដំបូលផ្ទះរបស់អ្នកទេ ពួកវាបង្កើតបរិយាកាសកក់ក្តៅ និងទាក់ទាញ។
4. ការប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ និងក្រៅផ្ទះ៖ ភាពបត់បែននៃគ្រឿងបរិក្ខារទាំងនេះអនុញ្ញាតឱ្យពួកវាប្រើបានទាំងក្នុងផ្ទះ និងខាងក្រៅ។ ភាពបត់បែននេះធ្វើឱ្យពួកគេក្លាយជាជម្រើសដ៏ល្អសម្រាប់ពង្រឹងពន្លឺខាងក្នុង និងខាងក្រៅផ្ទះរបស់អ្នក។
5. ភាពងាយស្រួលនៃការដំឡើង៖ រចនាឡើងសម្រាប់ការដំឡើងជញ្ជាំងយ៉ាងងាយស្រួល អំពូលភ្លើងទាំងនេះមានភ្ជាប់មកជាមួយនូវផ្នែករឹង និងការណែនាំចាំបាច់ទាំងអស់ ដែលធានាបាននូវដំណើរការដំឡើងដោយមិនមានការរំខាន។
6. ប្រសិទ្ធភាពថាមពល៖ អំពូល LED ជញ្ជាំងខាងក្រៅរបស់យើងមានប្រសិទ្ធភាពថាមពល ជួយអ្នកសន្សំលើវិក្កយបត្រអគ្គិសនី ខណៈពេលដែលផ្តល់ពន្លឺភ្លឺច្បាស់ល្អ។ នេះធ្វើឱ្យពួកគេក្លាយជាជម្រើសដែលមិនប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថានសម្រាប់ម្ចាស់ផ្ទះដែលមានមនសិការ។

អំពូលភ្លើងក្រៅផ្ទះ ជញ្ជាំង ជញ្ជាំង ជញ្ជាំង ស្តុប ពន្លឺ ពីអ្នកផ្គត់ផ្គង់ ប្រទេសចិន របស់យើង គឺច្រើនជាង គ្រាន់តែជាដំណោះស្រាយ បំភ្លឺប៉ុណ្ណោះ។ វាជាការវិនិយោគលើគុណភាព ភាពធន់ និងសោភ័ណភាពទាក់ទាញ។ មិនថាអ្នកកំពុងសម្លឹងមើលការបំភ្លឺផ្លូវរបស់អ្នក ច្រកចូល សាលធំ ឬកន្លែងផ្សេងទៀតទេ ការប្រកួតទាំងនេះផ្តល់នូវភាពបត់បែន និងការអនុវត្តដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។

អតិថិជនទូទាំងពិភពលោករបស់យើង រួមទាំងអ្នកគ្រប់គ្រងការទិញមកពីប្រទេសអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់ និងអ៊ីតាលី បានសរសើរ ផលិតផល និងសេវាកម្មរបស់យើង ដោយបញ្ជាក់ពីតម្លៃបន្ថែម និងភាពជឿជាក់ដែលយើងនាំយកមកក្នុងគម្រោងរបស់ពួកគេ។ ជាមួយនឹងដំណោះស្រាយភ្លើងបំភ្លឺខាងក្រៅដ៏ទូលំទូលាយ ចាប់ពីភ្លើងតាមដងផ្លូវ រហូតដល់ភ្លើងបំភ្លឺ យើងជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់ទៅកាន់គ្រប់តម្រូវការនៃការបំភ្លឺរបស់អ្នក។

ជ្រើសរើសឧបករណ៍បំភ្លឺខាងក្រៅរបស់យើង អំពូលភ្លើងដែលដាក់តាមជញ្ជាំងសាល ជញ្ជាំង Sconce Lighting ដើម្បីបញ្ចូលកន្លែងរបស់អ្នកជាមួយ ពន្លឺដែលធានា និងលើកកំពស់ភាពទាក់ទាញផ្នែកខាងក្រៅ និងខាងក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក។ រុករក​ជួរ​ផលិតផល​របស់​យើង​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ ហើយ​ទទួល​បាន​បទពិសោធន៍​ពី​ភាព​ខុស​គ្នា​នៃ​គុណភាព និង​សេវាកម្ម​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​យើង​ដាច់​ដោយ​ឡែក។

FAQs

1. តើយើងអាចធានាបាននូវការទំនាក់ទំនងរលូនជាមួយក្រុមជំនួយបច្ចេកទេសរបស់អ្នកដោយរបៀបណា ប្រសិនបើយើងជួបប្រទះបញ្ហាជាមួយចង្កៀង និងចង្កៀងរបស់យើង?

យើងបានចាត់វិធានការជាច្រើន ដើម្បីធានាបាននូវការទំនាក់ទំនងរលូនជាមួយក្រុមគាំទ្របច្ចេកទេសរបស់យើង៖

• ជំនួយបច្ចេកទេសពីរភាសា៖ ក្រុមគាំទ្របច្ចេកទេសរបស់យើងរួមមានបុគ្គលិកដែលមានជំនាញពីរភាសាក្នុងភាសារបស់អ្នក និងភាសាចិន ដើម្បីជួយដោះស្រាយបញ្ហាបច្ចេកទេស និងការប្រឹក្សាផលិតផល។
• ឯកសារពហុភាសា៖ យើងផ្តល់កំណែពហុភាសានៃសៀវភៅណែនាំផលិតផល លក្ខណៈបច្ចេកទេស និងការណែនាំប្រតិបត្តិការ ដើម្បីធានាបាននូវការយល់ដឹងត្រឹមត្រូវអំពីព័ត៌មានផលិតផល។
• Clear Communication Channels: យើងបានបង្កើតវិធីសាស្រ្តទំនាក់ទំនងដែលពេញចិត្ត (អ៊ីមែល ទូរស័ព្ទ សន្និសីទវីដេអូ) និងទំនាក់ទំនងដែលបានកំណត់សម្រាប់ជំនួយបច្ចេកទេស ដើម្បីធានាបាននូវការបញ្ជូនព័ត៌មានទាន់ពេលវេលា និងត្រឹមត្រូវ។
• ឧបករណ៍បកប្រែភ្លាមៗ៖ សម្រាប់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងតាមពេលវេលាជាក់ស្តែង យើងប្រើឧបករណ៍បកប្រែបន្ទាន់ទំនើប និងធានាថាព័ត៌មានសំខាន់ៗត្រូវបានអាន និងបញ្ជាក់។

វិធានការទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីកាត់បន្ថយឧបសគ្គទំនាក់ទំនង និងផ្តល់ការគាំទ្របច្ចេកទេសប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងប្រសិទ្ធភាព។

២. តើ​អ្នក​ធ្វើ​ជំហាន​ណា​ខ្លះ​ដើម្បី​ធានា​ថា​យើង​យល់​ពី​ព័ត៌មាន និង​ឯកសារ​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​ផលិតផល​ទាំងអស់?

ដើម្បីធានាថាអ្នកយល់រាល់ព័ត៌មាន និងឯកសារទាក់ទងនឹងផលិតផល យើងអនុវត្តជំហានដូចខាងក្រោម៖

• ការគាំទ្រពហុភាសា៖ យើងផ្តល់ជូននូវកំណែពហុភាសានៃឯកសារសំខាន់ៗទាំងអស់ រួមទាំងសៀវភៅណែនាំផលិតផល លក្ខណៈបច្ចេកទេស និងការណែនាំប្រតិបត្តិការ។
• សេវាកម្មបកប្រែប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ៖ យើងប្រើប្រាស់សេវាកម្មបកប្រែប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈសម្រាប់ឯកសារសំខាន់ៗ កិច្ចសន្យា និងសម្ភារៈបច្ចេកទេស ដើម្បីធានាភាពត្រឹមត្រូវ និងវិជ្ជាជីវៈ។
• គេហទំព័រពហុភាសា៖ គេហទំព័រសាជីវកម្មរបស់យើងមានច្រើនភាសា ដែលធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការចូលប្រើ និងយល់ព័ត៌មានផលិតផល។
• ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរច្បាស់លាស់ និងលម្អិត៖ យើងផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីប្រវត្តិ គោលបំណង និងតម្រូវការជាក់លាក់ក្នុងការទំនាក់ទំនងរបស់យើង ហើយបញ្ជាក់បញ្ហាសំខាន់ៗជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ដើម្បីជៀសវាងការយល់ច្រឡំ។

តាមរយៈការផ្តល់នូវធនធានទាំងនេះ យើងធានាថាអ្នកមានការយល់ដឹងទូលំទូលាយ និងច្បាស់លាស់អំពីផលិតផលរបស់យើង។

៣. តើមានវិធានការអ្វីខ្លះ ដើម្បីដោះស្រាយភាពខុសគ្នាខាងវប្បធម៌ ដែលអាចប៉ះពាល់ដល់ទំនាក់ទំនង និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់យើង?

យើងទទួលស្គាល់ពីសារៈសំខាន់នៃភាពរសើបនៃវប្បធម៌ ហើយបានអនុវត្តវិធានការមួយចំនួនដើម្បីដោះស្រាយភាពខុសគ្នានៃវប្បធម៌ និងបង្កើនទំនាក់ទំនង និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់យើង៖

• ការបណ្តុះបណ្តាលវប្បធម៌៖ យើងផ្តល់ឱ្យបុគ្គលិករបស់យើងនូវការបណ្តុះបណ្តាលអំពីវប្បធម៌ និងទម្លាប់អាជីវកម្មនៃប្រទេសរបស់អ្នក ដើម្បីបង្កើនជំនាញទំនាក់ទំនងឆ្លងវប្បធម៌របស់ពួកគេ។
• ភាពរសើបនៃវប្បធម៌៖ ក្នុងអំឡុងពេលទំនាក់ទំនង យើងយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះភាពខុសគ្នានៃវប្បធម៌ ការគោរពទម្លាប់ និងការរំពឹងទុករបស់យើង ដើម្បីជៀសវាងការយល់ច្រឡំ។
• ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់អតិថិជន និងការធ្វើដំណើរទៅសិក្សា៖ យើងសូមអញ្ជើញអតិថិជនមកទស្សនារោងចក្ររបស់យើងសម្រាប់ការទំនាក់ទំនង និងការយល់ដឹងដោយផ្ទាល់។ លើសពីនេះ យើងអាចបញ្ជូនអ្នកបច្ចេកទេស ឬអ្នកគ្រប់គ្រងគណនីទៅកាន់ទីតាំងរបស់អ្នកសម្រាប់ការគាំទ្រ និងការទំនាក់ទំនងនៅនឹងកន្លែង។
• ការប្រជុំទៀងទាត់៖ យើងកំណត់ពេលសន្និសីទតាមទូរស័ព្ទ ឬវីដេអូជាទៀងទាត់ ដើម្បីរក្សាភាពស្របគ្នាលើវឌ្ឍនភាពគម្រោង និងដោះស្រាយរាល់បញ្ហាវប្បធម៌ដែលអាចកើតឡើង។

កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះជួយធានាបាននូវទំនាក់ទំនងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងទំនាក់ទំនងសហប្រតិបត្តិការដ៏រឹងមាំ ទោះបីជាមានភាពខុសគ្នាខាងវប្បធម៌ក៏ដោយ។